-
1 бондовый склад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бондовый склад
-
2 bond warehouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bond warehouse
-
3 bounded warehouse
-
4 bonded store
склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов
таможенный склад заложенного товара
бондовый склад
(см. customs warehouse)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded store
(see customs warehouse)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2073]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonded store
-
5 perishable food warehouse
-
6 warehouse
-
7 бондылық қойма
бондовый склад (белгілі бір кеденге тіркеулі қойма, онда импорттық тауарларды баж төлемей сақтауға болады, тауар ел ішіне жөнелтілгенде ғана баж төленеді) -
8 bonded warehouse
1) Общая лексика: таможенный склад (для хранения товаров с неуплаченной пошлиной), таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлины, таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин2) Морской термин: таможенный оклад (для хранения грузов, неоплаченных пошлиной)3) Торговля: приписной таможенный склад (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)4) Налоги: таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов5) Деловая лексика: приписной склад, склад для хранения неоплаченных грузов, таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной6) Таможенная деятельность: бондовый склад, ТЛС (таможенно -лицензионный склад), склад временного хранения7) ЕБРР: приписной таможенный склад (B.W.)8) юр.Н.П. таможенно лицензионный склад -
9 customs bonded warehouse
таможенный бондовый склад
(см. bonded warehouse)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs bonded warehouse
(see bonded warehouse)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2222]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs bonded warehouse
-
10 bonded warehouse
1. бондовый складwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
2. приписной таможенный склад -
11 entrepôt
m1) склад, пакгауз, амбар, кладовая; погрузочная площадкаentrepôt d'effets — вещевой складentrepôt frigorifique — холодильник, холодильный склад2)entrepôt (en douane) — таможенный склад; бондовый складentrepôt réel [public] — склад таможенного управленияentrepôt fictif [à domicile] — склад реэкспортируемых товаров при магазине3) юр. освобождение от таможенных сборов реэкспортируемого товара4) перен. город-пакгауз ( куда стекаются товары для экспорта) -
12 bonded warehouse
межд. эк., гос. фин. бондовый склад* (склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией); обычно речь идет о таможенном складе, на котором товары задерживаются до уплаты таможенных пошлин и сборов, либо об акцизном складе, на котором товары задерживаются до уплаты акцизов)Syn:See:
* * *
таможенный или иной склад: 1) склад, где находятся товары, застрахованные от потерь и порчи; 2) склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией).* * *Международные перевозки/Таможенное правовсе площади и помещения, приписанные к определенной таможне, где хранятся товары, находящиеся в залоге см. bonded goods -
13 customs warehouse
-
14 automated warehouse
English-Russian big polytechnic dictionary > automated warehouse
-
15 high-bay warehouse
English-Russian big polytechnic dictionary > high-bay warehouse
-
16 integrated automatic warehouse
English-Russian big polytechnic dictionary > integrated automatic warehouse
-
17 multilevel warehouse
English-Russian big polytechnic dictionary > multilevel warehouse
-
18 two-row warehouse
English-Russian big polytechnic dictionary > two-row warehouse
-
19 Zollager
сущ.1) юр. бондовый склад, таможенная кладовая3) тамож. склад временного хранения4) внеш.торг. таможенный склад -
20 Zollniederlage
сущ.1) общ. таможенный склад (для грузов, не очищенных от пошлин)2) юр. бондовый склад, таможенная кладовая, таможенный приписной склад (цffentliche)3) внеш.торг. таможенный склад
См. также в других словарях:
Бондовый Склад — См. Склад бондовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БОНДОВЫЙ СКЛАД — склад, приписанный к определенной таможне, на котором можно хранить импортные товары. При этом пошлины уплачиваются лишь в случае отправки товаров внутрь страны. Хранение на Б.с. ограничено определенными сроками, по истечении которых товары… … Юридический словарь
Бондовый склад — (англ. warehouse bond) склад, приписанный к определенной таможне, на котором можно хранить импортные товары, не оплачивая пошлин. Последние уплачиваются лишь в случае отправки товаров с Б.с. на территорию страны. Хранение товаров на Б.с.… … Энциклопедия права
БОНДОВЫЙ СКЛАД — склад, приписанный к определенной таможне, на котором можно хранить импортные товары, не оплачивая пошлин, которые уплачиваются лишь в случае отправки товаров с Б.с. внутрь страны. Хранение товаров на Б.с ограничено определенными сроками, по… … Энциклопедический словарь экономики и права
бондовый склад — склад, приписанный к определенной таможне, на котором можно хранить импортные товары. При этом пошлины уплачиваются лишь в случае отправки товаров внутрь страны. Хранение на Б.с. ограничено определенными сроками, по истечении которых товары… … Большой юридический словарь
БОНДОВЫЙ СКЛАД — (BONDED WAREHOUSE) 1) склад общего пользования, па котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем, но без взимания таможенных пошлин, налога на добавленную стоимость и акцизов и без применения к товарам лицензирования и квотирования… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
таможенный бондовый склад — (см. bonded warehouse) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs bonded warehouse (see bonded warehouse) [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов — таможенный склад заложенного товара бондовый склад (см. customs warehouse) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded store (see customs warehouse)… … Справочник технического переводчика
СКЛАД ТАМОЖЕННЫЙ ПРИПИСНОЙ — (бондовый) СКЛАД при таможне, на котором товар может находится под контролем таможенных властей. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Склад Бондовый — англ. bonded warehouse склад, в котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД, БОНДОВЫЙ — склад, приписанный к определенной таможне, на котором можно хранить импортные товары, не оплачивая пошлин. Последние уплачиваются лишь в случае отправки товаров с Б.с. внутрь страны. Хранение товаров на Б.с. ограничено определенными сроками, по… … Большой экономический словарь